您好!欢迎光临完美电竞官方电话,我们竭诚为您服务!

专注消防器材研发制造

打造消防器材行业领军品牌

服务咨询热线:

18024221495

完美电竞官方电话:龙猫为什么叫トトロ 豆豆龙和托托罗曾是其中文译名

  • 发表时间:2025-06-27
  • 来源:
  • 人气:
本文摘要:《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的欢迎。

《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的欢迎。有很多人都奇怪龙猫为什么叫トトロ,(留意,这是日文片假名读音,而不是汉字的卜和口)。在影片中,龙猫本来睡得只想的,小梅突然寻找它,仍然缠着龙猫,问龙猫的名字叫什么。

而龙猫第一反应并不是马上醒过来,而是收到了totoro(即:トトロ)的声音,小梅听见之后,高兴失礼:你叫トトロ(龙猫)对吧!此后,小梅和皋月都叫龙猫为トトロ。据报,龙猫收到的トトロ,只不过是它很困的意思,并不是在传达自己的名字。不过是小梅误以为这是龙猫的名字罢了。

听完影片中的含义,在说道说道为什么叫龙猫。《龙猫》的日本取名为《となりのトトロ》,译为为《住在隔壁的トトロ》。有的翻译成将其翻译成:《隔壁的特特罗》。

1992年,《龙猫》曾多次被翻译成《一家人纳托罗》。2002年11月14日,《龙猫》在中国台湾地区公映,其翻译成为:《邻家的豆豆龙》。在中国台湾地区,龙猫又叫豆豆龙。而豆豆龙是根据片假名的发音展开音译的。

范晓萱曾对《龙猫》的主题曲展开经典歌曲,歌名就是《豆豆龙》。这个称谓也一度流行。而确实把トトロ叫成龙猫的地区是中国香港。后来,随着叫龙猫更加多人叫,トトロ也就变为了龙猫。


本文关键词:完美电竞官方电话

本文来源:完美电竞官方电话-www.cetton.com

推荐资讯
推荐产品
  • 产品中心标题一 产品中心标题一
    用于生产保险粉,磺胺二甲基嘧啶安乃近,己内酰胺等以及氯仿,苯丙砜和苯甲醛的净化。照相工业用作定影剂的配料。香料工业用于生产香草醛。用作酿造工业防腐剂,橡胶凝固剂和
  • 产品中心标题二 产品中心标题二
    用于生产保险粉,磺胺二甲基嘧啶安乃近,己内酰胺等以及氯仿,苯丙砜和苯甲醛的净化。照相工业用作定影剂的配料。香料工业用于生产香草醛。用作酿造工业防腐剂,橡胶凝固剂和
  • 产品中心标题九 产品中心标题九
    岗亭,英文名字为Watch House,字面理解就是岗哨工作的小房子。在车场管理中,岗亭常常也称之为收费亭,是停车场管理人员收取停车费的工作场所,除此以外还可用作小区保安门卫值
  • 产品中心标题八 产品中心标题八
    岗亭,英文名字为Watch House,字面理解就是岗哨工作的小房子。在车场管理中,岗亭常常也称之为收费亭,是停车场管理人员收取停车费的工作场所,除此以外还可用作小区保安门卫值
完美电竞官方电话